柏霖致敬尚恩曼德斯竟意外「凸槌」張若凡壓低音當媽

柏霖致敬尚恩曼德斯竟意外「凸槌」張若凡壓低音當媽

柏霖(右)、張若凡14日出席電影首映記者會。(索尼影業提供)

柏霖PoLin、張若凡近來在電影《鱷魚歌王》中替角色配音、默契對唱,14日一同出席電影首映記者會。柏霖在臺上飆唱電影主題曲〈Top of the World〉,不同於原版主唱尚恩曼德斯的抒情唱法,柏霖用充滿爆發力的嗓音,呈現不同風貌,但他受訪時,自虧事前特別練唱,一心想完美呈現,豈料卻意外「凸槌」,唱錯一句歌詞。

风间名香 小说
模造クリスタル2020年万圣节特辑

2人首度在電影獻唱、配音,柏霖笑說,尚恩曼德斯的音域很高又廣,爲此柏霖在錄音室花許多時間才琢磨出最佳的版本,甚至唱到聲音都變啞,仍堅持繼續錄音歌唱,共花費3天才順利收工,「尚恩曼德斯唱的主題曲聽起來感覺毫不費力,我一唱卻是聲嘶力竭,錄歌時把整個房間的燈關掉,只留下螢幕的光,才能夠完全的沉浸在角色」。

爱情魔咒

張若凡原本聲音屬於甜美高亢,但這回在電影中替吳恬敏扮演的「普林姆太太」配音,因爲吳恬敏在電影聲音較低,張若凡錄音時,必須刻意要壓低嗓音,一開始還被錄音導演形容聲音像是小孩子,她在錄音前時常在家自言自語、練習當媽的低聲語氣,笑說:「配合畫面中的嘴型,還要刻意誇飾一些喘息聲或是語助詞,很不容易。」

与王子结婚(禾林漫画)

吴宗宪省下120万大红包 隔空喊话Lulu男友上《大热门》

八大行库带动加薪抗通膨 财长:正面看待

佛陀纪念馆与海科馆签署MOU 一山一海共同推动净零绿生活

火线鸳鸯

母亲节大餐!新板希尔顿对中身份证免费吃Buffet 50岁以上吃到饱75折